译文
楚国的威势雄壮烜赫，上天的功德万古彪炳。
这银河看起(qi)来又(you)清又浅，两岸相隔又有多远呢？
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕，一边又嘲笑她的情郎。[
每到这一天，全城闭户，携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女，下至贫民百姓，全都涂脂抹粉，鲜衣美服，重重叠叠地铺设席毡，将酒肴摆在大路边，从千人石一直到山门，如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山，樽罍似云霞般倾泻，远远望去，犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩，彩霞铺满江面，电闪雷鸣，无法具体描绘它的形状。
戊申这一天是月底，五更的时候，我和子颖坐在日观亭里(li)，等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫，依稀可(ke)见云中几十个白色的像骰子似的东西，那是山峰。天边的云彩形成一条线（呈现出）奇异的颜色，一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了，红的像朱砂一样，下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说，这是东海。回头看日观峰以西的山峰，有的被日光照到，有的没照到，或红或白，颜色错杂，都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧，你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
日月光华照耀，嘉祥降于圣人。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
此剑出世，正逢天下没有战争，好庆幸被君子佩带防身。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬，那闪烁的星辰，把夜空辉映得一片璀璨!
这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。
新年都已来到，但还看不到芬芳的鲜花，到二月，才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
山中还有增城九重，它的高度有几里？
鸟在野草田间衔枝，却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上，适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情，因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶，命运却有枯荣的不同？
野泉侵路不知路在哪，
等到殷朝兴起又使他灭亡，他的罪过又是什么？
在后妃居住的幽深的房里；灯光照着绘有图画的屏风，屏风上的山色一片浓绿，显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声，惊断了房里她的好梦；醒来看见攀龙香炉的香烟，在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊，她已久住长信宫中，帷帐里萧条凄冷；原(yuan)来的椒殿闲(xian)置无用，门儿关锁冷冷清清。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景，在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声，兽头吐威，万人冲破齐声呼喊，跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去，果然获(huo)得了锦标归来。
夜深了我孤独难眠，便又披衣起床拿起了桐琴。
空坛澄清疏松影落水底，小洞清幽细草芳香沁人。
感伤南朝往事不胜惆怅，只有长江奔流从古到今。
注释
⑷细雨斜风：唐韦庄《题貂黄岭军官》：“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
（38）箴（真zhēn）敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴，规戒。
18.裛（yì）：通“浥”，沾湿。
九回：九转。形容痛苦之极。
⑥萧疏：稀疏，稀少。
93苛：苛刻。
火起：起火，失火。
⑴吴兴：即今浙江省湖州市。乐游原：在长安城南，地势高敞，可以眺望，是当时的游览胜地。
引：拿起。