译文
窗外(wai),花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥(li)沥的(de)下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑(ban)斑洒满(man)衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否(fou)容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
别(bie)梦中隐约来(lai)到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
人生短暂古往今来终归如此, 何(he)必像齐景公对着牛山流泪。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
注释
⑷泥:软缠,央求。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
7.令名:好的名声。
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。