译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不(bu)用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
我的双眼顿(dun)时闪耀出喜(xi)悦的光芒?
边塞(sai)的气候恶劣(lie),寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
注释
⑾响溪石:水激溪石的声响。
青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
27.夫:表议论的发语词。夷:平坦。以:连词,表并列,而且,并且。则:表假设的连词,那么。
羣仙:群仙,众仙。
16.右:迂回曲折。
张:调弦。