译文
梦中我回到(dao)了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它(ta)装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这(zhe)琴真是世上少有的珍品啊!”
银蹄奔驰白色一片如踏着云(yun)烟。
今日我想折下几枝来送给远方的那(na)个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已(yi)化为灰烬。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨(mo),一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
注释
《晋书》:孟嘉为征西桓温参军,温甚重之。九月九日,温燕龙山,僚佐毕集。时佐吏并著戎服,有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉,温使左右勿言,以观其举止。嘉良久如厕,温令取还之,命孙盛作文嘲嘉,著嘉坐处。嘉还见,即答之。其文甚美,四坐嗟叹。
③南冠:本为春秋时期楚人所戴之冠名。后多用《左传》成九年所载楚人钟仪在晋为囚之典。以南冠代指囚徒。被风吹:喻元兵势大。
贤:道德才能高。
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
⑷风定:风停。
⑸柘弹:用弹弓发射的飞弹。
雨润云温:比喻男女情好。
(5)然:是这样的。