译文
如今碰上乱(luan)世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
哦,那个顽劣的(de)浑小子啊,不愿意同我友好交往。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天(tian),他却把高入青云的关门紧闭。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花(hua)园,这个时候我还没有和君(jun)相识呢。
我离家外出去远行,无论到哪里(li),都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难(nan)受悲哀。
就像(xiang)是传来沙沙的雨声;
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
注释
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
58居:居住。
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。
(4)弊:破旧
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。