译文
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
可以看到漳河之水曲(qu)弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
螣蛇尽(jin)管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
今天故(gu)地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
“宫室中那(na)些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
江流波涛九道如雪山奔淌。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借(jie)酒力发红。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几(ji)时能有干燥土壤?
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
石头城(cheng)
注释
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
16.吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
⑹征雁:南飞的大雁。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
[14]姚:姒(sì四):相传虞舜姓姚,夏禹姓姒。周诰:《尚书·周书》中有《大诰》、《康诰》、《酒诰》、《召诰》、《洛诰》等篇。诰是古代一种训诫勉励的文告。殷《盘》、《尚书》的《商诰》中有《盘庚》上、中、下三篇。佶屈:屈曲。聱牙:形容不顺口。《春秋》:鲁国史书,记载鲁隐公元年(前722)到鲁哀公十四年(前481)间史事,相传经孔子整理删定,叙述简约而精确,往往一个字中寓有褒贬(表扬和批评)的意思。《左氏》:指《春秋左氏传》,简称《左传》。相传鲁史官左丘明作,是解释《春秋》的著作,其铺叙详赡,富有文采,颇有夸张之处。《易》:《易经》,古代占卜用书,相传周人所撰。通过八卦的变化来推算自然和人事规律。《诗》:《诗经》,我国最早的一部诗歌总集,保存西周及春秋前期诗歌三百零五篇。逮:及、到。《庄》:《庄子》,战国时思想家庄周的著作。《骚》:《离骚》。战国时大诗人屈原的长诗。太史:指汉代司马迁,曾任太史令,也称太史公,著《史记》。子云:汉代文学家扬雄,字子云。相如:汉代辞赋家司马相如。
浔阳:今江西九江市。
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。