译文
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即(ji)使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
元丰六年十月十二日夜晚(wan)(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时(shi),恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往(wang)承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
我从旁听说阁(ge)下具有非凡的才能,不随波逐流(liu)、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
身居阳关万里外,不见一人往南(nan)归。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
不要去遥远的地方。
注释
②京师:北宋都城汴京,今河南开封。
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
⑶匪:通“斐”,有文采貌。
苦:干苦活。
④帷:帷帐,帷幄。
16.亦:也