译文
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
戴着(zhuo)一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
肥牛的蹄(ti)筋(jin)是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
心中惨痛凄然欲绝啊(a),长长叹息又加以悲泣难当。
(二)
我家的高楼就连(lian)着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班(ban)。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时(shi)唱歌行乐吧(ba)!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
16、翳(yì):遮蔽,掩映。
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
27.则思谦冲而自牧:就想到要谦虚并加强自我修养。冲,虚。牧,约束。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。