译文
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣(ming)的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
渐(jian)渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲(qu)回绕的河浦渐渐远去,暮色里云(yun)帆凌乱,匆(cong)忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
江流波涛九道如雪山奔淌。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
注释
1.选自《临川先生文集》,《孟尝君传》指司马迁《史记·孟尝君列传》。
1. 管子:即管仲。后人把他的学说和依托他的著作,编辑成《管子》一书,共二十四卷。
137.错:错落安置。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
①晖:日光。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。