译文
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
自古以来,从来如此。人不是元气(qi),怎能(neng)与太阳一(yi)样地(di)天长地久呢?
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上(shang)归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
树叶翻飞仿佛不愿落(luo)地;还在诉说着不忍离开这片森林。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
注释
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
6、共载:同车。
寇盗:指入侵的吐蕃集团。
见:同“现”,表露出来。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。