译文
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
一路上经过(guo)的地方,青苔小道留下鞋痕。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
长庆三年八月十三日记。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜(xie)照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻(qing)荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜(lian)(lian)。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何(he)一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
《梅》杜牧 古诗花轻盈妩媚的姿态映照在溪水里,就好像仙女用(yong)衣袖遮面,严肃矜持地从瑶台上下来。
注释
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
146. 今:如今。
(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。