译文
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
在这苍茫的洞庭湖(hu)岸边,你我相傍分别系着小舟。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来(lai)。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
碑高三丈字大(da)如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公(gong)此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵(song)一万遍,哪怕(pa)是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
注释
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
(20)相闻:互通音信。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
⑻关城:指边关的守城。