译文
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了(liao)一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我(wo)的心相守(shou)不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
暮色苍茫,欲哭无泪残阳(yang)斜,
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
杨贵妃绝代佳人(ren)与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常(chang)使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北(bei)君王贵妃双双倚靠着栏杆。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜(ye)空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
注释
②来龙去脉:旧时堪舆(风水先生)以山势为龙,以山势起伏连绵为龙脉。
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。
⑪兴洽:兴致和谐融洽。
(17)三辰:指日、月、星。旂(qí):旗面绘有龙形图案,竿头系有小铃铛的旗子。
(1)征:行,此指行役。徂:往,前往。
[41]扁(piān )舟:小舟。
(2)锦城:即锦官城,此指成都