译文
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
长安东边,来了很(hen)多骆驼和车马。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙(bi)视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空(kong)枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对(dui)于)菊花的喜(xi)爱,陶渊明以后(hou)就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路(lu)上的春花。
注释
①《客至》杜甫 古诗:客指崔明府,杜甫在题后自注:“喜 崔明府相过”,明府,县令的美称。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
11、老子:老夫,作者自指。
4.天目:山名,在浙江临安县西北,上有两湖若左右目,故名天目。
[1]洛神:传说古帝宓(fú)羲氏之女溺死洛水而为神,故名洛神,又名宓妃。