译文
新茬的(de)竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开(kai)始绽放。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也(ye)无处寻觅。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常(chang)妩媚可爱。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
咱(zan)们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
遂:于是。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
簪(zān)花弄水:插花,游泳。