译文
八月的浙江就等待你这支枚乘的生(sheng)花妙笔去揽胜,三吴的美(mei)食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
大家相对无言彼此互不(bu)相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以(yi)看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负(fu)了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
照镜就着迷,总是忘织布。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎(ying)奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼(yan)。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
注释
⑶“四方”句:是说东、西、南、北四岳各镇中国一方,环绕着中央的中岳嵩山。
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
5.早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
识尽:尝够,深深懂得。
(15)如:往。