译文
见了(liao)光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
你(ni)前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
那使人困意浓浓的天气呀,
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中(zhong)之灯。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡(zhan)都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲(bei)哀,心中还想着替国家防卫边疆。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海(hai)中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於(yu)期(qi)的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它(ta)。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
注释
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。
⑤天涯海角,形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。
⑦廉纤:细微,纤细,形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草问蚯蚓鸣。”
(2)逾:越过。
(7)告:报告。