译文
我那些旧日的朋友都音信杳然，居官卑微，空度了几多年华。你的节操直追先贤，你雄浑的诗文的当世最好的。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放，以为那是经冬而未消融的白雪。
夜已阑，月满西楼，深院锁着寂寞的梧桐，秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影，不觉睡去，白日所思夜入梦来：“丁巳重阳三日，梦亡妇淡妆素服，执手哽咽……临别有云：‘衔恨愿为天上月，年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着，片片碎了，飞落似春尽溪畔散落的桃花，而爱却如大漠孤坟上的青草，至死都坚持着葱茏之色！你叹，“瞬息浮生，薄命如斯，低徊怎忘？”。你忆，“锈榻闲时，并吹红雨；雕栏曲处，同倚斜阳”。你悲，“梦好难留，诗残莫续，赢得更深哭一场”。风轻云淡，月华如水，今夕何夕？纵有红巾翠袖，谁又能拭你腮边之。
可叹你我命运不济，从小遭逢凄凉孤独。
我们离别的太久了，已经是七次中秋。去年的今天在东武之地，我望着明月，愁绪万千。没想到在彭城山下，一起泛舟古汴河上，同去凉州。有鼓吹助兴，惊起汀上的鸿雁。
虽然已像窦融从关右奏上战表，还应效法陶侃率大军进驻石(shi)头。
当今，天下的形势像得了严重的浮肿(zhong)病：小腿粗得差不多像腰围，脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如，一两个指头抽搐，浑身就(jiu)觉得无所依赖。丧失(shi)了今天的机会而不医治，一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医，也都无能为力。这个病还不只是浮肿，还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子(zi)，是陛下的叔伯兄弟，当今的楚王，是叔伯兄弟的儿子，齐悼惠王的儿子，是陛下亲哥哥的儿子，当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙，有的还没有分封土地，以便安定天下，旁支的子孙，倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以，我说：不仅是害了浮肿病，还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊！
世上那些人都要杀了他，只有我怜惜他是个人才。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战，敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
年轻力壮射杀山中白额虎，数英雄岂止邺下的黄须儿？
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久，珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
唐明皇偏好美色，当上皇帝后多年来一直在寻找美女，却都是一无所获。
你能不能多待几天再回去？怕山上的瑶草会衰歇吗？
可是没有人为它编织锦绣障泥，
鱼在哪(na)儿在水藻，贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐，所居安乐好地方。
我兴酣之时，落笔可摇动五岳，诗成之后，啸傲之声，直凌越沧海。
天下最伤心的地方，就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
茫茫的草木，重重的山岗遮住了望眼，思乡的忧愁盈满心怀。
少年人应当有凌云壮志，谁会怜惜你困顿独处，唉声叹气呢？
注释
4.定：此处为衬字。
129、奄奄：通“晻晻”，日色昏暗无光的样子。
罪三：三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。
（26）尔：这时。
断绝：停止
122.吴歈（yu2俞）：吴地之歌。蔡讴：蔡地之歌。