译文
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让(rang)树林变得更加昏暗。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
明天一早,我就要踏上离开广陵(ling)的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚(wan)上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
她(ta)倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未(wei)回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你(ni)可要保重啊。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没(mei)有(you)睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
一年年过去,白头发不断添新,
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北(bei)斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
注释
(2)吏目:明代散州或直隶州均设有吏目一人,掌助理刑狱之事,并管官署内部事务。
(52)玲珑:华美精巧。五云:五彩云霞。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
(10)公卿:三公九卿。至于:以及。列士:上士,中士,下士。诗:指采集于民间的讽谏诗,不是指《诗经》。
⑾耕烟:在云烟中耕耘。
芳思:春天引起的情思。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。