译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
沉潜的龙,姿态是多么(me)的幽闲多么的美(mei)妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功(gong)名),却(que)愧对天上的飞鸿;我想要栖(qi)息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳(bin)诗,真使我伤(shang)悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
四十年来,甘守贫(pin)困度残生,
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
注释
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
4.得:此处指想出来。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
⑶嘉客:佳客,贵宾。延:延请,招请。
5.海隅:海边。《终南山》王维 古诗并不到海,此为夸张之词。
⑼弹剑:战国时齐公子孟尝君门下食客冯谖曾屡次弹剑作歌怨己不如意。