译文
好(hao)似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
当空悬挂的皓月(yue)哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
春日里贪睡不(bu)(bu)知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
成群的鸡正(zheng)在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉(liang)。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
披着荷叶短衣很(hen)轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
边塞山口明(ming)月正在升起,月光先已照上高高城关。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将(jiang)其无情放逐?
溪水经过小桥后不再流回,
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。
③汀:水中洲。
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。
⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。