译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
我离开了京城,从黄河上(shang)乘船而下(xia)(xia),船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
挽起的(de)衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘(piao)飘落在山岩间。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
注释
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。
⑥断魂:形容极其哀伤。
(6)倚曲沮之长洲:弯曲的沮水中间是一块长形陆地。倚,靠。曲沮,弯曲的沮水。沮水发源于湖北保康,流经南漳。当阳,与漳水会合。长洲,水中长形陆地。
⑹同门友:同窗,同学。
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
③绿荷红菡萏(hàn dàn):绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”,刘桢《公宴》诗:“芙蓉散其华,菡萏溢金塘。”