译文
大丈夫(fu)何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
红旗(qi)半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
自从在城隅处分手,我们(men)都留下了(liao)无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮(si)守一起却要天各一方(fang)。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒(jiu)却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
注释
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
横戈:手里握着兵器。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
⑻佳人:这里指席间的女性。
(2)鲲(kūn):传说中的大鱼。 之:主谓之间取消句子独立性。其:表推测。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。