译文
阖庐有功寿(shou)梦之孙,少年遭受离散之苦。
刚刚离别一天就想你了,只看到(dao)江水碧绿,平添愁绪。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自(zi)己作主?
青午时在边城使性放狂,
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪(lei)。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋(wu)也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗(chuang)户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔(pan)散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
注释
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
贞:正。
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。