译文
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在(zai)沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨(zhang)的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过(guo)河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事(shi)情吗?于是写下了《哀溺》。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
可是没有人为它编织锦绣障泥,
眼睁睁看着天灾成害无所助,
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
子卿足下:
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红(hong)瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
注释
49涕:眼泪。
材:同“才”,才能。
崚嶒:高耸突兀。
(5)搐:抽搐,收缩。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。
⑥退之:韩愈字退之。韩愈曾写《送高闲上人序》一文,称赞张旭的草书道:“往时张旭善草书,不治他技,喜怒窘穷,忧悲愉怿,怨恨思慕,酣醉无聊不平,有动于心,必于草书焉发之。……故序之书,变动犹鬼神,不可端倪,以此终其身而名后世。”这四句是说张旭的草书所以通神,是因为乾坤万感,有动于中的缘故。