译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍(bian)红色的栏杆,廊上的月光如(ru)同白天。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声(sheng)。
水边沙地树少人稀,
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
“你一定占卦让魂魄还(huan)给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚(gun)滚,对着璀璨桃花痴(chi)醉得脸生红晕(yun)。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
注释
30. 长(zhǎng):增长。
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。
⑻史策:即史册、史书。
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。