译文
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花(hua)冠。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好(hao),水塘里储满了水。
在近已咫尺的阳春三月(yue),在一户普通的老百姓家中 。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴(yin)里。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片(pian)生机。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视(shi)线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升(sheng)平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大(da)好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
⑴《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
7、多可而少怪:多有许可而少有责怪。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。
⑵星斗:即星星。
萋萋:绿草茂盛的样子。