译文
我所思念的美(mei)人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为(wei)何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
夜色深深,仿佛(fo)在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如(ru)同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
与朱亥(hai)一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
你守卫在边关,我却在吴地,凉(liang)飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从(cong)今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患(huan)在前空名在后。满心的话语说(shuo)不尽,我在此向你行礼磕头。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
注释
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。
其:他,代词。
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
79.深远:长远,作动词“计”的补语。
主:指明朝皇帝。
10.奉帚:持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。平明:指天亮。金殿:指宫殿。一作“秋殿”。
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。