译文
在金陵一个静悄悄的夜晚，凉风习习，我独自一人登上高楼，眺望吴越。
白浪一望无边，与海相连，岸边的沙子也是一望无际。日
直达天云的高台既然都已经立起来了，那么家父的愿望必定能实现！
希望天地神灵保佑国(guo)家社稷，北方百姓(xing)都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
太阳出来照着晨雾余露，苍翠松树宛若沐后涂脂。
只是失群孤飞，毕竟叫人疑惧恐慌。
魂魄归来吧！
回过头去(qu)呼唤一代英主虞舜大帝，只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊！当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐，竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
鲜花栽种的培养和修枝很重要，要勤奋努力，要知道，花是很容易凋零的，而杂草却是很容易就蔓延生长的。
乌鹊离去穿线月，萤火飞入晒衣楼。
魂啊不要去北方！
既然你从天边而来，如今好像要直飞上高空的银河，请你带上我扶摇直上，汇集到银河中去，一同到牛郎和织女的家里做客吧。
谁能爱我高尚的品格和情调？却都喜欢时下正流行的俭妆。
奸党弄权离京都，六千里外暂栖身；
河东人薛存义将要启程，我准备把肉放在盘子里，把酒斟满酒杯，追赶进而送到江边，请他喝，请他吃，并且告诉说：“凡是在地方上做官的人，你知道地方官的职责吗？（他们是）老百姓的仆役，并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人，拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏(li)，目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事，普天之下到处都是。哪里只是不认真？而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里，接受了你的报酬，不认真替你干活，而且还盗窃你的财物，那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的，而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们，这是为什么呢？情势不同啊。地位情况不同而道理一样，对我们的老百姓该怎么办？有明于事理的人，能不惶恐并敬畏吗？” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作，晚上还在考虑问题，辛勤用力而耗费心血，打官司的都得到公平处理，缴纳赋税的都均衡合理，老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的，他的行为的确没有白拿俸禄了，他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员(yuan)的评议中参与什么评议，在他临行的时候，因此，赠给酒肉而再加上这些赠言。
老百姓从此没有哀叹处。
如此良辰，平生得遇几十次？平展香茵。斟一卮美酒，再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席，千万不要来迟。
注释
162.平胁曼肤，何以肥之：平，通“骿（pián）”，并胁。曼肤：指腹肥盛大。闻一多认为，此二句“状有易女之美”。王逸《章句》：“言纣为无道，诸侯背畔，天下乖离，当怀忧癯（qú）瘦，而反形体曼泽，独何以能平胁肥盛乎？”
④雅：正确。驯：通“训”，准则。事有所依，文辞又美，也就是有规范的意思。
183. 矣：了，表肯定语气。
（7）红颜：美女，此指陈圆圆。
19.傫（lěi）然：聚集的样子。
若：好像……似的。
寡人：古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。