译文
早听说你将要来此(ci)地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
回来吧,不能够耽搁得太久!
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上(shang)的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是(shi)在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱(luan),屡立战功,曾在牛渚矶燃(ran)犀照水。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风(feng),以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美(mei)名。可怜已成了白发人!
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向(xiang)异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
远远望见仙人正在彩云里,
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路(lu)上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
注释
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
倾覆:指兵败。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
⑤适:到。