译文
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人(ren)无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天(tian)相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
你不要下到幽冥王国。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层(ceng)白雪。人们立在西风中话别(bie),瘦马也向着残月不断悲鸣。送(song)别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
庭院一层层的有(you)好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮(ding)嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
注释
7.梦寐:睡梦.
76骇:使人害怕。
268. 北乡(xiàng):是“乡北”的倒装,意即面向北方。乡:同“向”。晋鄙军驻地邺在大梁北边,故侯生说“北向”。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。
16、增胜:增添了光彩。胜:美景。
竟夕:整夜。