译文
再变如同杨柳枝热(re)闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生(sheng)命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能(neng)寄回。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰(shuai)矣!
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
身穿铁甲守边远疆场辛勤(qin)已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
魂魄归来吧!
两列美女轮流起舞,舞步与(yu)歌辞的节奏相当。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
涂(tu)抹眉嘴间,更比织布累。
注释
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。
⑺碎:一作“破”。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
(72)清源:传说中八风之府。
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。