译文
贾谊做了长沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己(ji)感到很不(bu)得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋(fu)来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭(zao)受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地(di)布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上(shang)过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
注释
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
9.和:连。
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
16、安利:安养。
83、桷(jué):屋上承瓦的椽子。
177.后嗣而逢长:疑恒继兄居位,终娶有易女为后,其后子孙众多,血食弥久。
⑧坚劲:坚强有力。