译文
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
轮台东门外(wai)欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈(xiong)奴军(jun)遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队(dui);出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马(ma)队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很(hen)少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋(fen)勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
注释
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
⑾龙荒:荒原。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
④航:船
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”