译文
江水带着春光将要流尽，水潭上的月亮又要西落。
宁戚在马车下唱歌啊，桓公一听就知他才能出众。
或许在想，我有私仇未报，考虑怎样斥逐仇敌；有旧恩未报，考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女，怎样到手；车马玩物，怎样取得。奸邪之徒依附我的权势，我便考虑如何提拔他们；正直之臣直言谏诤，我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情，皇上忧虑，我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝；众官枉法，国君听到怨言，我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱，强自坐着假睡。宫门开了，金殿上龙目四(si)顾，宰相提出建议，皇上被他蒙惑，政权由此而毁坏，皇位也因此而动摇。如果这样，那么即使宰相被打入死牢，或流放远地，也不是不幸，而是完全应该的。
高山似的品格怎么能仰望着他？
我默默地望着姑苏台，带着几分惆怅：那迷濛的柳树，经历了多少年的风霜？是它，曾用低垂的细条，为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
听到有过路的人问路，小孩漠不关心地摆了摆手，生怕惊动了鱼(yu)儿，不敢回应过路人。
浇策划整顿军旅，如何制造甲胄使其坚固？
如今成人有德行，后(hou)生小子有造就。文王育人勤不倦，士子载誉皆俊秀。
翩翩起舞的紫燕，飞向那遥远的西羌。
品德相同性情娴静，雍容高雅熟悉礼仪典章。
有道是“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”，如今我嫁到你家，爹妈盼的是平平安安！
我的心魂早已高飞，就从巴峡穿过巫峡，再到襄阳直奔洛阳。
李白坐上小船刚刚要离开，忽然听到岸上传来告别的歌声。
灯下写了无数封情书，但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信，可是已是秋末了，时间太晚了。
不知江上的月亮等待着什么人，只见长江不断地一直运输着流水。
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
凭南燕王慕容超的强横(heng)，（终至）身死刑场；凭后秦君主姚泓的强盛，也（落得个）在长安被反缚生擒的下场。因此明白道，天降雨露，分布各地，（只是）不养育外族；我中原姬汉古国，决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了，罪恶积累已满，照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈，自相残杀，国内各部四分五裂，部族首领互相猜忌，各怀心思，（他们）也正将要从（自己的）官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去，像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢（自寻死路），（这）不太糊涂了吗(ma)？
上林苑有离宫三十六所，离宫高耸入云，楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后，恩情渐渐淡了，桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头，好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进，锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人，也不知道君王是否能向襄野牧童询(xun)问治国之道。真期望能够有那一天，能够和皇帝共宴，归来其乐无穷。
吴会二郡不是我故乡，如何能够在此久停留。
注释
①四垂天：天幕仿佛从四面垂下，此处写湖上水天一色的情形。
（3）下帘：放下遮日的软帘。 昼寝：白天睡觉，这里指午睡。
188、瞻前而顾后：观察古往今来的成败。
⑷不才：不成材，没有才能，作者自谦之词。明主：圣明的国君。
⑶一抔（póu）：意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》：“假令愚民取长陵一抔土，陛下何以加其法乎？”净土：佛教专用名词，原意指完全被佛教度化的土地，净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语，也指只有汉文化，不被佛教文化沾染的土地。
④掠地：卷地；从地上刮来。 秋：清凉。