译文
你如同谢公最受偏爱的(de)女儿，嫁给我这个贫士事事不顺利。
我在墙头你在马上遥相对望，一看见君就知道已经有断肠的相思。
万里奔流的长江，像一匹白色的素绢；对岸几处小点，像是染上了(liao)青色的颜料，那是淮地的远山。几片白帆，箭一般地驶过了江面；而近处的高山上，长长的泉流飞下，犹如一道流电。天色渐渐昏黄，暮色中的云层难以分辨，仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形，在天上高悬。逼近了，逼近了，成“一”字的横线在空中排开，那是北方飞来的大雁。
希望这台子永远牢固，快乐的心情永远都不会结束。
农夫们荷锄回到了村里，相见欢声笑语恋恋依依。
少壮时独立(li)功勋三边平静，为国轻生只有随身佩剑知。
他陪玄宗泛舟，一直到很晚，最后被皇(huang)帝赏赐锦袍。
西边的山峦起嶂叠起，烟雾缭绕，远望不见你，真伤心啊！
码头前，月光下，新诗里，旧梦中，又有多少是关于梅花孤傲清香的呢？只要先见到春(chun)天，就算春风不管也值得了。
将军离世，部下功勋被废，他们不久也将被分调。
与儿时的旧友分别了四十年，在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年，时间是这样久，谁能想到在某地能重新会合？他乡遇故知，本来是值得高兴的事；然而同样没有想到，久别重逢，乍逢又别！现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般，却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖，是因为它冒犯了我这个愁人；而它之所以冒犯了我，是由于我和朋友后会无期，离怀难遣。
红花满树，青山隐隐，日已偏西。广漠的郊野，草色青绿，看不见边际。
雨后初晴，山色青翠，白云悠悠飘荡。眺望西南，四五青峰，更加郁郁葱葱，犹若刚刚画成。
我离家外出去远行，无论到哪里，都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达，心里不要难受悲哀。
有一匹胡马，被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨，独自嘶鸣着，它停下来东张张，西望望，发现自己迷路了。而此刻，辽阔的大草原茫茫无边，天色将晚。
她姐字惠芳，面目美如画。
以鹄羹玉鼎进献美馔，商汤君王欣然受用。
我的愁肠百绕千结阴郁不开，这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
东风自立春日起，忙于装饰人间花柳，闲来又到镜里，偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断，无人可解。怕(pa)见花开花落，转眼春逝，而朝来塞雁却比我先回到北方。
注释
（45）凄梗——悲伤凄切，心头像堵塞了一样。
④“胁肩”句：胁肩，耸起肩膀，献媚的样子。腰金，腰围金带比喻有权势的人。
（15）从（zòng纵）：同“纵”。从亲，合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦，称为合纵，楚怀王曾为纵长。惠王：秦惠王，公元前337年至311年在位。
遗（wèi）之：赠送给她。
[22]西匿：夕阳西下。
（20）眇：稀少，少见。
⑸万死：指历经无数次艰难险阻。投荒：贬逐到偏僻边远的地区。