译文
满脸的睡意,也是(shi)芳龄十八岁,无法抗拒。
清澈的颍水(shui)向东流淌,我满怀愁绪地(di)看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军(jun);三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
对(dui)天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
注释
寡:少。
2.惶:恐慌
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
但:只。