译文
白昼缓缓拖长
远风海(hai)上来,吹来愁绪满天涯。
寄言栖隐山林的高士,此(ci)行结束来隐与君同。
但是道德高尚而又善作文章(zhang)的人(ren),虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭(ming)文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死(si)者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
“魂啊回来吧!
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
远望江(jiang)水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
造一座这样的堂(tang)屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
尾声:
注释
[14]尔乃:承接连词,于是就。税驾:停车。税,舍、置。驾,车乘总称。蘅皋:生着杜蘅的河岸。蘅,杜蘅,香草名。皋,岸。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
(5)官高:指娘家官阶高。
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
(11)釭:灯。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
[20]解:解除,赦免。