译文
昔日游历的依稀脚印,
夜已深,帐篷外风雪(xue)交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦(fan)乱的声音呢?
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手(shou)拨筝的美人坐在玉房前。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
我杜甫将要向北远行,天色空(kong)旷迷茫。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑(lv),朝野很(hen)少有空闲的时日。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
汉文帝重才恩(en)德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
注释
②心所亲:心中所喜悦的友人。
⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。
信:相信。
⑷怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。此时月光敞亮,就是在现在今天,熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,“满”描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。
(76)列缺:闪电。
89熙熙:快乐的样子。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
75.愁予:使我愁。