译文
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来(lai)了信。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音(yin)调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路(lu)。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡(xiang)只能空叹息。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒(lan)沐浴着和煦春风。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较(jiao)漂亮。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
注释
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
⑾响溪石:水激溪石的声响。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
(4)传舍:古代的旅舍。
⑵淑人:善人。
⑺寘:同“置”。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。