译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
我虽然胸怀(huai)匡国之志,也有郭元(yuan)振《宝剑篇》那样充满豪气的(de)诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆(cong)匆回家?
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写(xie)下了《离骚》。“离骚”,就是遭(zao)到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫(jiao)天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
晚钟响在皇家的园林里,细(xi)雨从春城的上空轻轻拂过;
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
注释
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。
张覆:张开树盖遮蔽
⑵语(yù):作动词,鸣叫之意。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
归来,离开,回来。乎,语气词。