译文
须臾(yú)
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
渔阳叛乱的(de)战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
何处是我们分手的地(di)方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬(yang)着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑(fu)之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林(lin)窗外一片空虚。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾(shi)到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
注释
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。
⑶殒(yǔn ):死亡。
⑶巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。
(17)携:离,疏远。
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
③昌:盛也。意味人多。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。