译文
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
每个人的出生都一定有自(zi)己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
后来,文(wen)长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极(ji)力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行(xing)世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委(wei)托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
湖光山色之(zhi)地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊(jiao)野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
注释
[51]盈虚者如彼:指月亮的圆缺。
延使治:请这位《外科医生》江盈科 古诗治疗。延:邀请。
10.居为奇货:储存起来,当作稀奇的货物(等待高价)。居,积、储存。
叹惋:感叹,惋惜。
29.瑶池:神化传说中女神西王母的住地,在昆仑山。降王母:《穆天子传》等书记载有周穆王登昆仑山会西王母的传说。《汉武内传》则说西王母曾于某年七月七日飞降汉宫。
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。