译文
岑夫子,丹丘生啊!快(kuai)喝酒吧!不要停下来。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
顽石铸就莲花峰,开放于云(yun)雾幽渺的(de)云台,
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
让我只急得白发长满了头颅。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉(jue)得年丰(feng)人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那(na)里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵(ke)棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘(cheng)坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮(liang)了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
注释
淑:善。
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。
饫(yù):饱食。
恩义:即情谊。不可属:疑为“可不属”。属,同“续”。这句诗似说,恩义岂可不继续呢?
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。