译文
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
去年寒食时节你正经(jing)过(guo)江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另(ling)寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那(na)人”一样丑陋不堪。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再(zai)望(wang)望风雨昭陵。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小(xiao)偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
注释
92、下官:县丞自称。
7.时:通“是”,这样。
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
忠犯人主之怒:唐宪宗迎佛骨入宫,韩愈直谏,几被处死,经大臣营救,贬潮州刺史。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”