译文
五十年的(de)(de)光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜(ye)间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠(hui)连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯(bei)醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴(yan)客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
趁着我的佩饰还很盛(sheng)美,我要周游观访上天下地。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
谁说画不出六朝古都的伤心(xin)事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
注释
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾
自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。
40.连岁:多年,接连几年。
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。