译文
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑(long)娇小的旧情人(ren)。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前(qian)额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银(yin)铃般的笑语。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
此处一(yi)别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交(jiao)织一起,引起离愁万绪!
桃花带(dai)着几点露珠。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬(ao),心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
注释
(26)几:几乎。
恁时:此时。
⑶后会:后相会。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
(84)之:代词,代与诸葛亮关系变好这件事。
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
(41)祗: 恭敬