译文
火云清晨刚被胡风吹断,到傍(bang)晚又随着塞雨转回。
复一日(ri),年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣(yi)襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼(yan)泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚(chu)国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉(wan)而切中事理,也可以解除纷扰。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
注释
灵:动词,通灵。
⑼万里:喻行程之远。
⑧莲子:和“怜子”谐音双关。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
91毒:怨恨。