译文
我恨不得
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
现如今,在这上阳宫中,就数我最老(lao)。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣(yi)裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长(chang)。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保(bao)住童颜,何惜(xi)醉饮返老还童的流霞。
远看高山色彩(cai)明亮,走近一听水却没有声音(yin)。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
可是贼心难料,致使官军溃败。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
小芽纷纷拱出土,
小舟四周的鸡犬(quan)难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
注释
3、唤取:换来。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
②离离:繁荣而茂盛的样子。
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。
24.章台:秦离宫中的台观名。