译文
熊在(zai)怒吼,龙在长鸣,岩中(zhong)的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉(mai)脉流淌。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
这里悠闲自在清静安康。
折下美丽的花枝,不(bu)觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
攀登五岳寻仙道不畏路远,
说:“回家吗?”
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
或许有朋友会问到我的境遇(yu),请转告他们,我这个一介书生,命途多舛(chuan),已被“青袍”所误。
注释
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。
收香藏镜:晋贾充之女贾午爱韩寿,以御赐西域奇香赠之;汉秦嘉妻徐淑赠秦嘉明镜。此处指将情人赠物收藏。
⒀“每于”两句是说,承蒙您经常在百官面前吟诵我新诗中的佳句,极力加以奖掖推荐。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
④霁(jì):晴。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。